Descubrir la presa de Gloriettes
|
Destino Luz-Saint-Sauveur
El juguete Pays en el punto de miraLuz
Luz-Saint-Sauveur
Un pueblo lleno de vida
Campamento base natural
Situado a 710 m de altitud, este encantador pueblo de montaña combina calles en suave pendiente, casas de piedra, animados mercados y terrazas bañadas por el sol. Aquí, la vida fluye suavemente, entre los aromas de la tierra y la autenticidad de la Bigorre. También es un punto de partida ideal para explorar los valles vecinos y los lugares emblemáticos del Macizo.
sensaciones
Aire libre y sensaciones
El deporte en todas sus formasLuz se encuentra en el corazón de un imponente terreno de juego: el Col du Tourmalet, el Pic du Midi, Néouvielle, Ardiden y los grandes circos glaciares. Senderismo, trail running, escalada, bicicleta de montaña, vía ferrata, barranquismo, rafting… Hay muchas formas de evadirse.
La meseta de Saugué(1 600 m)
Un mirador accesible desde Villenave (11 km, 3h30 ida y vuelta) o mediante un bucle fácil desde la cumbre (2,4 km, 1h30).
El valle de Coumély
Un bucle de 7 km (aprox. 3 h) por un valle pastoral con vistas al Vignemale.
Puenting desde el Puente Napoleón
Para los adictos a la adrenalina.
La oficina de guías y la oficina de turismo le indicarán los recorridos adecuados y los profesionales locales.
Luz Pont Napoleon Otluz
|
patrimonio
Un patrimonio único
para descubrir
Castillo de Sainte-Marie, Luz
|
Luz Eglise Des Templiers Hotel Tourmalet
Luz esconde algunos restos sorprendentes. No se pierda:
- La Iglesia de los Templarios (siglo XII): fortificada, coronada por murallas almenadas y adornada con frescos antiguos.
- El Puente Napoleón: construido en 1863 por orden de Napoleón III, salva un desfiladero de 63 m, hoy meca del puenting.
- Capilla Solférino y Castillo Sainte-Marie: miradores históricos accesibles a pie desde Esquièze-Sère.
Cada paseo se convierte en un viaje a través de antiguos trabajos en piedra y panoramas espectaculares.
bienestar
Agua caliente y bienestar
Pays Toy cuenta con dos balnearios termales: Luzéa, en Saint-Sauveur, y Cieléo, en Barèges. Desde el siglo XVI, estas aguas de montaña alivian el reuma y las afecciones respiratorias. Hoy en día, los centros de balneoterapia ofrecen tratamientos calmantes, masajes con piedras calientes, chocolate o inspiraciones gastronómicas y zonas de diversión en entornos vírgenes.
Para algo más sencillo: pruebe una sesión de yoga al aire libre con vistas a las cumbres.
Ponerse en forma en las termas de Luzea ©Office du Tourisme de Luz
|
Relájese en los baños de burbujas Cieléo de Barèges
|
Aparador
La Carde
artesanía y memoria vivaEn Esquièze-Sère, La Carde perpetúa el arte del tejido pirenaico. Una visita al taller le descubrirá todas las etapas de la fabricación de mantas y lanas: esquileo, secado, cardado, tejido, batanado, raspado…
También descubrirá el arraigado vínculo entre la trashumancia, los pastos de verano y el saber hacer local. En la tienda, los plaids, las prendas y los tejidos están confeccionados con lana pirenaica 100% natural.
La Carde Laine Des Pyrénées
|
Vacaciones
Sus vacaciones en Luz
Luz
Luz en pleno apogeo
Un valle que canta y bailaReuniones festivas
En Luz, la diversión forma parte de la decoración. Cada estación trae sus propias fiestas:
- Jazz à Luz, a mediados de julio, combina música, paseos sonoros y conciertos en lugares insólitos.
- La fiesta de Saint-Michel y la trashumancia, a finales de septiembre, con sus chuletas a la parrilla y su ambiente bucólico.
- Conciertos en la iglesia de los Templiers, a menudo con polifonía pirenaica.
Y un brindis: una cerveza artesanal local para compartir con vecinos y viajeros.
Jazz A Luz
|
Jazz A Luz
|
La leyenda y la danza de Baïar
Una tradición viva en Esquièze-Sère
Transmitida de generación en generación, la leyenda de Baïar cuenta el rapto de la hija del señor de Sainte-Marie por un príncipe moro. Tras una larga persecución por las montañas, el príncipe, conmovido por el valor de los aldeanos y enamorado de la joven, se reconcilia finalmente con ellos. Su unión marca una paz simbólica entre dos mundos opuestos.
Esta historia dio origen a la danza Baïar, que aún se representa en Esquièze-Sère. Una quincena de bailarines disfrazados dan vida a la historia al ritmo de una flauta y una pandereta, alternando marchas rítmicas y momentos dramáticos. Una fiesta local donde se dan cita la memoria, el orgullo y la poesía.
Juguete de campo
La identidad del Juguete Pays
Entre colinas y vallesEnclavado durante mucho tiempo entre los circos del sur, las gargantas del norte y el macizo de Ardiden, el Pays Toy se ha forjado una identidad propia. «Toy» viene del gascón toi (pequeño), apodo con el que se conoce cariñosamente a los habitantes de los valles altos. Los Toy de hoy, orgullosos, solidarios y abiertos, han sabido preservar su carácter ofreciendo al mismo tiempo una cálida acogida a visitantes y termalistas.
Vista de las montañas nevadas desde el pueblo de Sers, cerca de Luz-Saint-Sauveur ©Antoine Garcia
|
La historia local, marcada por la visita de Madame de Maintenon en el siglo XVII, y luego por el enamoramiento del Segundo Imperio por las aguas termales, ha abierto el valle al mundo, sin borrar nunca su alma.
centrarse en...
Lugares imprescindibles de Luz
Sitios principalesEl Col du Tourmalet
El gigante del Tour de Francia
A 2.115 m de altitud, es el puerto de carretera más alto de los Pirineos franceses. Este monumento del Tour de Francia une Luz con el valle de Campan, atravesando paisajes impresionantes al borde de la alta montaña.
Hoy, ciclistas, motos, ovejas, marmotas, vacas… e incluso algunas llamas comparten la carretera en un ambiente alegre.
Desde el kilómetro cero de Luz, los aficionados al ciclismo se lanzan a la conquista del puerto. Una vez en la cima, la Maison du Tourmalet le invita a descubrir la riqueza del cielo estrellado y los retos de su protección.
Col Du Tourmalet
|
Col du Tourmalet en bicicleta
|
Pic Du Midi
|
El Pic du Midi de Bigorre
Un gran sitio a 2.876 m de altitud
Desde la estación de La Mongie, diríjase a las cumbres… El teleférico le lleva en pocos minutos hasta uno de los miradores más bellos de Europa. Allí arriba, las terrazas panorámicas ofrecen una vista única: del País Vasco a la Montaña Negra, de los picos de Aragón a las crestas del Ariège.
Suspendido sobre el vacío, el puente del cielo provoca un escalofrío de adrenalina incluso a los escaladores más atrevidos.
El lugar alberga también un museo, un espacio dedicado a la astronomía, exposiciones sobre la historia de los telescopios y un restaurante encaramado. Una experiencia sublime de silencio, luz y vértigo.
El cielo estrellado del Pic du Midi
|
Pontón en el cielo del Pic du Midi
|
El circo de Gavarnie
Coloso de la naturaleza
Patrimonio mundial de la UNESCO, el circo de Gavarnie se eleva sobre el paisaje como un anfiteatro monumental modelado por los glaciares.
Sus murallas de 1.500 m de altura rodean la cascada más alta de Europa (423 m) en un marco de cruda majestuosidad. A sólo 30 minutos de Luz, esta maravilla natural ha fascinado a poetas y geólogos por igual.
Víctor Hugo, deslumbrado, la apodó«el coliseo de la naturaleza«,«el edificio más misterioso de los arquitectos más misteriosos«.
Ante tal esplendor, el silencio es imperativo.
Senderismo por las crestas del Pahule, con vistas al circo de Gavarnie ©Anthony Bonal
|
amará
